Prevod od "s jednog" do Slovenački

Prevodi:

iz enega

Kako koristiti "s jednog" u rečenicama:

Ne znam kako uspevaš da skaèeš tako s jednog mesta na drugo.
Ne morem verjeti, kod vse si se podila.
Svaki kapetan koji može da održi svoje krstarice i razaraèe pored moji nosaèa... s jednog kraja Pacifika na drugi, je definitivno èovek koji mi treba.
Vsak poveljnik, ki lahko poveljuje križarkam in rušilcem poleg mijih letalonosilk po celem Pacifiku je človek za ta posel.
Ili smo s jednog mosta došli na drugi?
Ali pa sva stopila z enega na drugega.
Kuæe se prenose s jednog generacijaa na drugi.
Hiše se dedujejo iz generacije v generacijo.
Takvo glatko prelivanje s jednog kraja na drugoga?
Takšno gladko prelivanje z enega kraja na drugega?
Ne mislim da je potezanje kamenja s jednog mesta na drugo jako zanimljivo.
Prevažanje skal z enega kraja na drugega se mi ne zdi zanimivo.
Danny Edwards je biciklom ušao s jednog kraja, ali nije došao do drugog.
Danny Edwards je prikolesaril sem noter, a ni prišel ven.
MOŽEŠ PROPUTOVATI S JEDNOG NA DRUGI KRAJ SVIJETA, ALI NEÆEŠ NAÆI VEÆEG ZADOVOLJSTVA OD PRONALAŽENJA PRIJATELJA.
Lahko prepotuješ ves svet, a prijatelj je vedno nov planet.
Jedno je prebaciti nekoga s jednog mesta na drugu na površini planete.
Ena stvar je poslati nekoga sem na površje planeta.
Pretpostavimo da je to sve s jednog mesta.
Recimo, da je to vse iz enega kraja.
Vrhovni sudac Jay me obavještava da bi mogao doæi s jednog kraja zemlje na drugi po svjetlu vlastitih slika u plamenu.
Trdijo, da sem izdajalec, ker podpiram norega angleškega kralja, namesto Francoske republike. G. Jay mi sporoča, da bi lahko potoval čez vso deželo ob svetlobi njegovih gorečih lutk.
Abby je skinula otiske prstiju s jednog od tajmera kojeg su Tony i Ziva našli.
Abby je snela odtis prsta z ene od štoparic, ki sta jih Tony in Ziva našla.
Moramo ih zaustaviti. Jedan od ubica je uzeo hard disk s jednog od kompijutera.
Eden od morilcev je vzel trdi disk iz enega od računalnikov.
A nešto boje otpalo je s jednog od uglova.
In na enem izmed vogalov manjka barva.
Vidjeli smo dim koji je dolazio s jednog od poèetnih položaja.
Videla sva dim, ki prihaja od enega od začetnih položajev.
Premeštanje s jednog mesta na drugo je teško za svakog.
Tvoje oklevanje vsak normalen človek težko prenaša.
Mlatio sam ga s jednog na drugi kraj ringa.
Od ograje do ograje gaje nosilo.
To je s jednog mede kojeg sam imala kao klinka.
To je z nekega medvedka, ki sem ga imela kot punčka.
Sam samo premjestiti stvari s jednog mjesta na drugo.
Samo prevažam stvari iz enega kraja na drugega.
Prebacujem materiju s jednog mesta na drugo.
Dejansko transportiram snov z enega kraja na drugega.
Sve ovo potièe s jednog mesta, druge dimenzije koju naši nauènici nazivaju Planetom N ula.
Vse te sposobnosti so dobili na enem kraju, v drugi dimenziji, ki mu naši znanstveniki pravijo Planet nič.
Ili odblesak durbina s jednog od jarbola, s broda bez jedara, koji èeka, nevidljiv, u tišini, na znak za povratak.
Lahko pa bi bil odsev svetlobe od njihovih jamborjev, medtem ko ladja tiho in neslišno čaka, da se na signal vrne nazaj.
I rasejaće te Gospod po svim narodima s jednog kraja zemlje do drugog, i onde ćeš služiti drugim bogovima, kojih nisi znao ni ti ni oci tvoji, drvetu i kamenu.
In GOSPOD te razkropi med vsa ljudstva, od enega konca zemlje do drugega, in tam boš služil tujim bogovom, katerih nisi poznal ne ti, ne očetje tvoji, lesu in kamenu.
0.97258186340332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?